äÏÞØ ÓÉÓÁÄÍÉÎÁ.
- ðÁÐÁ, ÍÅÎÑ ÓÅÇÏÄÎÑ äÉÍËÁ ÔÏÌËÎÕÌ!
- ÷ÏÔ ÚÌÏÄÅÊ: ëÏÌÇÏÔËÉ ÂÙÓÔpÅÅ ÎÁÄÅ×ÁÊ, ÎÁÍ ÅÝÅ ÎÕÖÎÏ × ÍÁÇÁÚÉÎ ÚÁÂÅÖÁÔØ.
- ðpÑÍÏ ÓÉÌØÎÏ-ÓÉÌØÎÏ ÔÏÌËÎÕÌ! ëÕÌÁËÏÍ ÐÏ ËÏÌÅÎËÅ. õ ÍÅÎÑ ÔÁÍ ÔÅÐÅpØ ÓÉÎÑË,
×ÏÔ.
- ôÁ-Á-ÁË. çÄÅ ÜÔÏÔ äÉÍËÁ? é, ËÓÔÁÔÉ, ÚÁ ÞÔÏ ÏÎ ÔÅÂÑ ÔÁË?
- åÇÏ ÕÖÅ ÍÁÍÁ ÚÁÂpÁÌÁ. äÁ ÏÎÉ ÄÕpÁËÉ Ó ÷ÉÔÁÌØËÏÊ! äÉÍËÁ ÇÏ×ÏpÉÔ, ÄÌÑ pÁÚÇÏÎÁ
ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ ÛÉÎÙ "ëÏÎÔÁËÔ", Á ÷ÉÔÁÌØËÁ ÇÏ×ÏpÉÔ, ÞÔÏ "ëÏÂpÁ". á Ñ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ
ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÈ - ÛÉÎÁ ÐÉ-ÓÉ-ÁÊ! é ÞÅÇÏ äÉÍËÁ ÎÁ ÍÅÎÑ ÎÁÂpÏÓÉÌÓÑ: ÷ÅÄØ Ñ ÖÅ ÐpÁ×Á?
- çÍ: úÎÁÅÛØ, ÌÕÞÛÅ ÎÅ ÌÅÚØ × ÜÔÉ ÍÁÌØÞÉÛÅÓËÉÅ pÁÚÇÏ×ÏpÙ. öÅÎÝÉÎÅ ÂÙÔØ ÔÁËÏÊ
ÕÍÎÏÊ ÓÏ×ÅpÛÅÎÎÏ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ. ðÏ ËpÁÊÎÅÊ ÍÅpÅ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÜÔÏÇÏ ÔÏÞÎÏ ÎÅ
ÎÁÄÏ. çÄÅ pÅÊÔÕÚÙ?
- HÁ ÂÁÔÁpÅÅ. óÏÈÎÕÔ ÐÏÓÌÅ ÐpÏÇÕÌËÉ. ñ ÉÚ ÎÉÈ, ÍÅÖÄÕ ÐpÏÞÉÍ, ÕÖÅ ×ÙpÁÓÔÁÀ. íÎÅ
ÏÐÑÔØ ÁÐÇpÅÊÄ ÎÕÖÅÎ.
- âÕÄÅÔ ÔÅÂÅ ÁÐÇpÅÊÄ, ËÏÇÄÁ ÐÁÐÅ ÎÁ pÁÂÏÔÅ ÄÅÎØÇÉ ÚÁÐÌÁÔÑÔ. á ÐÏËÁ ÎÅÓÉ ÓÀÄÁ
ÜÔÉ É ÎÁÔÑÇÉ×ÁÊ. íÕÌØÔÉËÉ ÐÏÓÌÅ ÓÏÎÞÁÓÁ ÓÍÏÔpÅÌÉ?
- HÅ-Á. õ ÔÅÌÅ×ÉÚÏpÁ ÂÌÏË ÐÉÔÁÎÉÑ ÐÅpÅÇÏpÅÌ. ôÁÍÁpÁ áÎÔÏÎÏ×ÎÁ ÅÇÏ ×ËÌÀÞÉÌÁ, Á
ÏÎ ÎÅ pÁÂÏÔÁÅÔ. ö£ÌÔÁÑ ÓÂÏpËÁ, ÎÁ×ÅpÎÏÅ.
- ÷Ó£ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ. äÁ×ÁÊ ÐÏÍÏÇÕ <ÍÏÌÎÉÀ> ÚÁÓÔÅÇÎÕÔØ.
- ñ ÓÁÍÁ ÕÍÅÀ! ñ ÖÅ ÎÅ ÌÁÍÅp!
- HÅÔ, ËÏÎÅÞÎÏ. ôÙ Õ ÍÅÎÑ ÕÖÅ ×ÐÏÌÎÅ ÐpÏÄ×ÉÎÕÔÙÊ ÀÚÅp. ðpÏÓÔÏ ÐÏËÁ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ
ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÓÁÍÁ, × <ëÏÓÍÏÓÅ> ÏÔÄÅÌ pÁÓÈÏÄÎÉËÏ× ÚÁËpÏÅÔÓÑ.
- ÷ÏÔ É ÎÅÐpÁ×ÄÁ! íÁÍÁ ÇÏ×ÏpÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÛÕÓÔpÁÑ, ËÁË ÞÅÔ×£pÔÙÊ ðÅÎÔÉÕÍ! á ÔÅÂÅ
ÔÁÍ ÎÕÖÎÏ ÆÌÏÐÐÉËÉ ËÕÐÉÔØ?
- ÷pÏÄÅ ÔÏÇÏ.
- óÉÄÀÛÎÉË ÉÌÉ ÄÉ×ÉÄÀË?
- HÕ: äÁ×ÁÊ ÐÏÔÉÛÅ Ó ÔÁËÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, Á? á ÔÏ Õ ×ÁÛÅÊ ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌØÎÉÃÙ ×ÏÎ ËÁËÉÅ
ÂÏÌØÛÉÅ ÇÌÁÚÁ ÓÄÅÌÁÌÉÓØ. âÏÌØÛÅ ÏÞËÏ×. åÝ£ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ pÅÛÉÔ, ÞÔÏ ÍÙ Ó ÔÏÂÏÊ,
ËÁË ÏÔÓÔÁÌÙÅ, ÄÏ ÓÉÈ ÐÏp Ó ÄÉÓËÅÔÁÍÉ ÔÁÓËÁÅÍÓÑ: á ÎÁ ÓÁÍÏÍ-ÔÏ ÄÅÌÅ, ÍÎÅ ÆÌÜÛËÁ
ÎÕÖÎÁ.
- äÌÑ ÍÕÌØÔÉËÏ×?
- HÅÔ. üÔÏ ÄpÕÇÁÑ ÆÌÜÛËÁ. æÌÜÛ-ÐÁÍÑÔØ. íÁÌÅÎØËÁÑ ÔÁËÁÑ ÛÔÕÞËÁ, ÎÁ ËÏÔÏpÕÀ ÍÎÏÇÏ
×ÓÅÇÏ ×ÈÏÄÉÔ. õ ÄÑÄÉ éÇÏpÑ ÔÁËÁÑ ÅÓÔØ, ÏÎ ÅÅ ÎÁ ÛÅÅ ÎÏÓÉÔ, ÎÁ ×ÅpÅ×ÏÞËÅ.
ðÏÍÎÉÛØ ÅÇÏ?
- ëÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÍÎÀ! ïÎ Ë ÎÁÍ ËÁË-ÔÏ ÄÁ×ÎÏ ÐpÉÈÏÄÉÌ, É ÔÙ ÅÍÕ ÔÏÇÄÁ ÎÁÛÕ ÍÁÍÕ
ÐpÏÄÁÌ! ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÐpÏÃÅÓÓÏpÏÍ:
- õÇÕ: óÌÕÛÁÊ, ÐÏÊÄÅÍ ÓËÏpÅÅ, ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÍÅÎÑ ÚÄÅÓØ ËÁË-ÔÏ ÓÔpÁÎÎÏ ÓÍÏÔpÑÔ.
- üÔÏ, ÎÁ×ÅpÎÏÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÙ ÏÐÑÔØ ÔÕ ÛÁÐËÕ ÎÁÄÅÌ, ËÏÔÏpÕÀ ÂÁÂÕÛËÁ âÁpÂÏÓËÅ
ÄÌÑ ÉÇpÙ ÏÔÄÁÌÁ. á âÁpÂÏÓËÁ ÏÔ ÎÅ£ ×ÞÅpÁ ËÕÓÏË ÏÔÇpÙÚ É ÚÁÐpÑÔÁÌ ÐÏÄ ÓÔÁpÙÊ
ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÂÌÏË... ÷ÉÄÉÛØ, ÏÎÁ ÓÚÁÄÉ ÌÙÓÁÑ ÓÏ×ÓÅÍ?
- çÍ... ñ ÐpÏÓÔÏ ÓÉÌØÎÏ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ ËÏÅ ÎÁÄ ÞÅÍ, ËÏÇÄÁ ÉÚ ÄÏÍÕ ÕÈÏÄÉÌ.
- þÔÏ, ÏÐÑÔØ ÷ÉÎÄÙ ÕÌÅÔÅÌÉ?
- ëÁËÉÅ ÷ÉÎÄÙ, Ñ ×ÔÏpÏÊ ÍÅÓÑÃ × ìÉÎÕËÓÅ pÁÂÏÔÁÀ!
- ïÎ ÎÅ ÌÅÔÁÅÔ?
- ïÎ ÐÁÌØÃÙ ÇÎÅÔ, ÚÁpÁÚÁ:
- á ËÌÁ×Õ ÔÙ ÓÐÁÓ?
- ëÌÁ×Õ ÕÖÅ ÎÅ ÓÐÁÓÔÉ: ÏÎÁ Í£pÔ×ÁÑ. çÏ×ÏpÉÌ Ñ ×ÁÍ Ó ÍÁÍÏÊ: ÎÅ ÀÚÁÊÔÅ ÂÏÌØÎÕÀ,
ÐÏËÁ Ñ ÎÅ ÐpÉÄÕ! ïÎÁ É ÔÁË ÅÌÅ ÄÙÛÁÌÁ, Á ×٠ţ ÓÏ×ÓÅÍ ÕÂÉÌÉ.
- íÙ ÖÅ ÎÅ ÎÁpÏÞÎÏ! ïÎÁ ÓÐÅp×Á ÄÁÖÅ ÏÞÅÎØ ×ÅÓÅÌÏ ÍÉÇÁÌÁ: á ÐÏÔÏÍ ×ÄpÕÇ ËÁË
ÈpÀËÎÅÔ, ËÁË ÚÁ×ÏÎÑÅÔ! ðpÉÛÌÏÓØ ÍÁÍŠţ - pÁÚ! - É ÏÔËÌÀÞÉÔØ. íÁÍÁ, ÚÎÁÅÛØ, ËÁË
pÁÓÓÔpÏÉÌÁÓØ! åÊ Ô£ÔÑ çÁÌÑ ËÁË pÁÚ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÏÂÅÝÁÌÁ ÎÏ×ÙÊ pÅÃÅÐÔ ÂÌÉÎÏ×
ÎÁÍÙÌÉÔØ:
- ìÁÄÎÏ, ÐpÏÅÈÁÌÉ. ìÕÞÛÅ pÁÓÓËÁÖÉ, ×Ï ÞÔÏ ×Ù ÓÅÇÏÄÎÑ ÉÇpÁÌÉ Ó HÁÔÁÛÅÊ.
- íÙ ÂÏÌØÛÅ ×ÍÅÓÔÅ ÎÅ ÉÇpÁÅÍ. ó ÎÅÊ ÎÅÉÎÔÅpÅÓÎÏ. ïÎÁ ÄÁÖÅ ÐpÏ ÐÏpÏÓÑÔ-ÓÉÓÏÐÑÔ
ÎÅ ÚÎÁÅÔ. é ÐpÏ óÉÍÓÏ× ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌÁ: é ×ÏÏÂÝÅ Õ ÎÉÈ ÄÏÍÁ ×ÓÅÇÏ ×ÔÏpÏÊ
ðÅÎÔÀÈ ÓÔÏÉÔ! ï Þ£Í ÍÏÖÎÏ Ó ÔÁËÏÊ ÄÅ×ÏÞËÏÊ pÁÚÇÏ×ÁpÉ×ÁÔØ?
- HÕ, Ï ËÕËÌÁÈ, ÎÁÐpÉÍÅp: ï Þ£Í ÄpÕÇÉÅ ÄÅ×ÞÏÎËÉ ÇÏ×ÏpÑÔ?
- äÁ, Ï ÅpÕÎÄÅ ×ÓÑËÏÊ: á ÚÎÁÅÛØ, ôÁÍÁpÁ áÎÔÏÎÏ×ÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ Ñ, ÎÁ×ÅpÎÏÅ,
ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÓÍÏÔpÀ ÎÅÄÅÔÓËÉÈ ÐÅpÅÄÁÞ. é ÈÏÔÅÌÁ Ó ÔÏÂÏÊ ÐpÏ ÜÔÏ ÐÏÂÅÓÅÄÏ×ÁÔØ,
ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ Å£ ÕÖÅ ÎÅÔÕ. ôÙ ÖÅ ÏÐÑÔØ ÐÏÚÖÅ ×ÓÅÈ ÚÁ ÍÎÏÊ ÐpÉÛ£Ì:
- ó ÞÅÇÏ ÜÔÏ ÏÎÁ ×ÚÑÌÁ? þÔÏ ÔÙ ÅÊ ÌÑÐÎÕÌÁ?
- ðpÏÓÔÏ ÓÐpÏÓÉÌÁ, ×ÉÄÅÌÁ ÌÉ ÏÎÁ, ËÁËÉÅ ÕpÏÄÙ ÂÅÇÁÀÔ ÐÏ ËÏpÉÄÏpÁÍ × äÕÍÅ.
ïÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ×ÅpÈÎÅÍ ÕpÏ×ÎÅ.
- HÕ, É:?
- HÕ, ÏÎÁ ÐÏÓÍÏÔpÅÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ É ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÅÝ£ pÁÎÏ pÁÓÓÕÖÄÁÔØ ÐpÏ
ÐÏÌÉÔÉËÕ: á ÐÏÌÉÔÉËÁ - ÜÔÏ ÞÔÏ?
- ôÁË, ÆÉÇÎÑ ÔÁËÁÑ ×ÚpÏÓÌÁÑ: HÁ ÓÁÍÏÍ ×ÅpÈÎÅÍ ÕpÏ×ÎÅ, ÇÏ×ÏpÉÛØ? âÕÄÅÛØ ÍÎÏÇÏ
ÂÏÌÔÁÔØ ÑÚÙÞËÏÍ, Ñ ÂÏÌØÛÅ × äÕÍ ÐpÉ ÔÅÂÅ ÉÇpÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÕ. é ÔÁË × ËÏÉ-ÔÏ ×ÅËÉ
pÅÛÉÌ ÍÏÌÏÄÏÓÔØ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ: äÁÊ ×ÏpÏÔÎÉË ÐÏÐpÁ×ÌÀ. ÷ÁpÅÖËÉ ÎÅ pÁÓÔÅpÑÌÁ?
- HÅ-Á. ôÏÌØËÏ Õ ÍÅÎÑ ×ÏÔ ÚÄÅÓØ ÛÌÅÊÆ ÐÏp×ÁÌÓÑ. HÕ, pÅÚÉÎËÁ ÔÏ ÅÓÔØ.
- íÁÍÁ ÄÏÍÁ ÐpÉÛØ£Ô. õÖÅ ÎÁÄÅÌÁ ×ÁÌÅÎËÉ? íÏÌÏÄÅÃ, È×ÁÌÀ! ópÁÚÕ ×ÉÄÎÏ - ÄÏÞØ
ÓÉÓÁÄÍÉÎÁ! ðpÏÝÁÊÓÑ Ó ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌØÎÉÃÅÊ - É ×ÐÅpÅÄ.